映画「マイ・インターン」で英語を勉強しよう!③

 【日本語訳】

New interns, (welcome) to ATF.
新インターン生たち、ATF社へようこそ。

We all work on this one (floor),
僕たちはみんなこのフロアで働いてる。

and that is because we are all about communication and teamwork.
みんなコミュニケーションとチームワークを大事にしているからね。

Hey. How you (doing)? I’m Davis.
やあ、元気?僕はデイビス。

Hi, Davis. Ben Whittaker.
やあ、デイビス。私はベン・ウィテカー。

Hey, Ben, are you gonna (wear) a suit every day?
なあ、ベンは毎日スーツを着るの?

You bet.
もちろん。

I (like) it a lot.
すごくいいね。

 【解説】

  • welcome to~(~へようこそ)

Welcome.」と一言で使うことも。
「~へようこそ」と言いたいときは、
前置詞「to」と一緒に使いましょう。
You’re welcome.」で(どういたしまして)となります。

  • floor(階)

似た単語で「flour」(小麦粉)や「flower」(花)などがあります。
発音も似ているので、気を付けましょう。
「1st floor」(1階)、「2nd floor」(2階)なども一緒に覚えておくと便利です。

  • How (are) you doing?(元気?やあ。)

「How are you?」や「How’s ⇒ 続きはこちら

※ 記事の続きはオンラインスクール会員様のみご覧いただけます♪

身につく英会話スクールは
こちらをクリック⇐

     

シェアしてね♪

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。