映画「マイ・インターン」で英語を勉強しよう！①

　【日本語訳】

Oh, what a (mess).
ああ、もうぐちゃぐちゃじゃない。

This is the middle of the office.
オフィスのど真ん中よ。

(Don’t) do…(Don’t),
ちょっと、やめて。

(Don’t) put that–
置かないで…

Hello.
こんにちは。

Hi.
こんにちは。

(I’m) Ben Whittaker.
ベン・ウィテカーです。

I (received) an e-mail about an interview for the senior intern program.
シニア・インターンプログラムの面接についてのメールをもらいました。

Hey, Ben. How’s it (going)?
こんにちは、ベン。お元気ですか？

It’s going (good), real (good).
ええ、とても元気です。

Thank you.
ありがとう。

　【解説】

①What a mess.（ぐちゃぐちゃじゃない。）

「mess」は「ぐちゃぐちゃ」、
「what (a)～」は「なんて～なんだ」
という意味です。
ものが散らかっているのを見て、
「ああもう！」と言いたいときによく使われるフレーズ。
「What a nice guy!」（なんて良い人なんだ！）のように応用もききます。

②Don’t ～（～しないで）

「Don’t ～」で「～しないで」という意味になります。
「Don’t go」（行かないで）
「Don’t be shy」（恥ずかしがらないで）
のように、「Don’t」の後には
動詞またはbe動詞の原形が入ります。

③I’m ○○.（○○です。）

自己紹介で頻繁に出てくるフレーズです。
「My name is～」（私の名前は～です）
と同じ意味です。
また、「I’m a …　⇒ 続きはこちら

※ 記事の続きはオンラインスクール会員様のみご覧いただけます♪

身につく英会話スクールは
こちらをクリック⇐